When a player set a Pikachu as a buddy, it stays by an avatar's foot. By walking 10 or more distance, a player can get Pikachu sheet on shoulder.
Some small size Pokemon can sit on an avatar's shoulder. Unlike Pikachu, they can be on a player's should just be set as a buddy.
Large Pokemon, such as Snorlax cannot be on shoulder.
What is DPS and EPS in Pokemon Go?
The best moveset ranking for Dragonite
How to use 'Poke Assistant' for team building