Mewtwo appears as a raid boss for a limited duration. You can get Mewtwo by beating and successfully capturing a raid boss Mewtwo.
For how to beat Mewtwo effectively and best pokemon to beat Mewtwo, check the link below.
Mewtwo is weak to Bug, Ghost, and Dark types, while being resistant to Fighting and Psychic types.
The best moveset ranking for Gyarados
Best Pokemon to beat Muk
Eevee nests and spawn locations
Exeggutor
Poison Move
Liste of Catch / Escape rate by each pokemon